CHG, S.A. хотела бы поставить пользователей и посетителей в известность в отношении веб-страницы chg.es. о своей политике по обработке и защите данных личного характера пользователей, предоставляемых самими пользователями с целью визуализации страницы либо при использовании предлагаемых на ней услуг.

Термин «данные личного характера» включает в себя любую числовую, алфавитную, графическую, фотографическую, акустическую информацию либо информацию другого типа, которая может быть собрана, зарегистрирована, обработана и передана, а также связана с установлением личности физического лица.

CHG, S.A. внесет изменения в настоящую политику приватности при условии, что это необходимо для приведения ее в соответствие с изменениями в законодательстве, регламенте либо с целью согласования данной политики с инструкциями Испанского Агентства по защите данных. В этом случае пользователям и посетителям рекомендуется периодически читать информацию о данной политике с целью получения информации о происходящих переменах.

Сбор личных данных, их обработка и последующее использование осуществляются в соответствии с действующим законодательством Испании о защите данных личного характера, что регламентируется Органическим Законом 15/1999 от 13 декабря о защите личных данных (в дальнейшем lopd) и последующими поправками. Только CHG, S.A. несет ответственность и гарантирует конфиденциальность и защиту данных личного характера, которые будут затребованы у пользователя или у посетителя на веб-странице www.chg.es, не принимая на себя ответственность за обработку и последующее использование личных данных третьими лицами, предоставляющими общественные услуги информационного характера и осуществляющими свою деятельность за пределами веб-страницы, в том числе лицами, оказывающими посреднические услуги.

Сбор и окончательная обработка данных пользователей.

Посредством заполнения существующих форм на веб-странице пользователи услуг, предложенных на странице, а также посетители страницы дают свое согласие на то, что как данные, заполненные в анкетах, так и информация, предоставляемая при получении услуг и содержания на веб-странице, будут включены в архив, ответственность за который несет CHG, S.A., расположенная по адресу Las Marinas, km. 2, urb. el Retiro, en Denia (Alicante), с целью: сделать более доступным содержание веб-страницы, предоставлять, управлять, администрировать, расширять и совершенствовать услуги и/или содержание, предложенное на странице, в том числе в отношении продукции или услуг, описание которых имеется на странице, в том числе связанных с продукцией, либо услугами, которые будут куплены пользователями или посетителями, либо в случае если пользователи или посетители заинтересованы в их приобретении у CHG, S.A., привести данные услуги в соответствие с предпочтениями и вкусом пользователей, изучить использование услуг пользователями и посетителями, разработать новые услуги, связанные с данными услугами или содержанием, осуществлять управление и поддержку веб-страницы, все то, что необходимо для развития, исполнения и контроля договорных отношений между пользователями и посетителями страницы и CHG, S.A., а также с рекламными целями и коммерческим исследованием продукции и услуг Allgolf, S.A.

CHG, S.A. сообщает пользователям и посетителям веб-страницы о том, что добровольный и обязательный характер личных данных, которые нужно указать в анкетах на веб-странице, будет указан в момент сбора данных с помощью визуальных предупреждений, таких как всплывающие окна, расположение звездочек или символов рядом с полем для заполнения данных, а также других аналогичных мер строго ограничительного характера. Отказ предоставить свои личные данные, предоставление неточных и неполных сведений могут повлечь предоставление несоответствующих, неэффективных, недостаточных услуг либо непредоставление услуг и/или содержания, предлагаемого для пользователей и посетителей.

Предоставление и доступ к личным данным пользователей.

Данные личного характера пользователей и посетителей могут быть переданы CHG, S.A. различным физическим и юридическим лицам, конкурс между которыми будет необходим для обеспечения надлежащего доступа пользователей к содержанию, предложенному на веб-странице, а также управление, администрация, увеличение и совершенствование услуги/или содержания, предложенного на веб-странице Группы компаний CHG.

Кроме вышеуказанных случаев, информация не будет предоставляться третьим лицам, поставщикам услуг, действующим или нет с помощью или без веб-страницы, за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством нет необходимости в подобном согласии.

В случае если у пользователя или посетителя данные личного характера будут запрошены с помощью других средств, отличных от вышеуказанных CHG, S.A.., уведомит об условиях сбора данных личного характера и целях, в которых они будут использованы, об обязанности предоставлять их или нет, о правах пользователя, об условиях, в которых они могут быть использованы, о получателях информации, о лице, ответственном за архив, а также о любой другой дополнительной информации, которая будет необходима.

Права пользователя как собственника своих личных данных.

CHG, S.A. также сообщает пользователям и посетителям веб-страницы, что в любой момент он может принять решение о редактировании данных личного характера, зная, что его данные хранятся и обрабатываются CHG, S.A., о себе; вносить поправки в информацию, которая будет неточной, удалять данные и выражать свои возражения по поводу их обработки, в соответствии с законодательством. Пользование данным правом пользователем или посетителем должно осуществляться посредством письменного уведомления, с приложением ксерокопии удостоверения личности либо любого другого действительного документа, удостоверяющего личность пользователя по следующему адресу:

CHG, S.A..,.Polígono Industrial Juyarco Calle Madrigueres Sud, 44 03700 Denia (Alicante)данное сообщение содержит следующую информацию: • имя и фамилия пользователя.• просьбу, которая будет указана в заявлении.• адрес для уведомлений, дата и подпись пользователя.• документы, подтверждающие просьбу, при наличии

CHG, S.A. сообщает своим пользователям и посетителям, что пользование данным правом является личным делом каждого, поэтому только сам пользователь или посетитель может пользоваться данным правом в отношении личных данных, так как он является их законным владельцем. Однако в случаях, в которых в виде исключения принимается уполномоченный представитель пользователя и посетителя, первый может пользоваться правами второго в установленные сроки действия полномочий при условии наличия вышеуказанного сообщения с приложением документа, подтверждающего действие полномочий.

Cookies

Веб-страница www.chg.es использует "cookies", когда пользователь или посетитель просматривает страницы с целью быстрого предложения услуги. Это позволяет вычислить личность каждого пользователя и посетителя. "Сookies" являются кодами, которые сервер вводит на жесткий диск компьютера для того, чтобы идентифицировать пользователя. У многих "cookies" ассоциируются только с анонимным пользователем, не позволяя получить доступ к данным личного характера, к данным на жестком диске пользователя или посетителя, а также читать "cookies", созданные другими лицами, предоставляющими информационные услуги.

Если пользователь или посетитель не желает устанавливать на жесткий диск "cookie", он должен настроить свой навигатор таким образом, чтобы не получать их или получать предупреждение на экране каждый раз, когда требуется установка "cookie", пользователю лучше воспользоваться руководством навигатора для визуализации страниц веб-сайта.